Susret s prevoditeljem Krešimirom Krnicom u školskoj knjižnici
Autor: Draženka Stančić, 15. 11. 2023.
Povodom Mjeseca hrvatske knjige čija je provodna tema bila Nek ti riječ ne bude strana(c)…. u knjižnici smo ugostili bivšeg učenika naše škole i sugrađanina Krešimira Krnica, prevoditelja, profesora na katedri Indologije, Filozofskog fakulteta u Zagrebu, književnika, grafičkog urednika i nakladnika. Razgovarali smo o čitanju, prevođenju i njegovoj sličnosti s autorskim pisanjem, jezicima s kojih prevodi, koliko je zahtjevnije prevoditi za djecu i mlade nego za odrasle.
Saznali smo da prevodi s urdskog, hindskog, engleskog, njemačkog i slovenskog jezika, kako je postao nakladnik, kako je odabrao svoj studij, kako je bilo biti učenik u našoj školi. Posebno je dojmljivo bilo kad nam je na sanskrtu kazivao stihove Bhagavad Gite iz velikog epa Mahabharate. Svatko je od nas otišao sa susreta s nekom osobnom spoznajom i uvidom. Susret je organiziran u suradnji učiteljice Valentine Posavec Kovač i knjižničarke Draženke Stančić. Nazočni su bili učenici 7. i 8. razreda te Čitateljske skupine Klikčitzemska.
Poštovani roditelji i učenici u priloženim dokumentima možete pronaći informacije i poveznice potrebne za upis u srednju školu.
Link na brošuru odaberi svoju školu, klikom na sliku brošure. Brošuru je moguće i preuzeti u priloženim dokumentima.
O školo draga - himna OŠ Ivana Kukuljevića Sakcinskog, Ivanec
Projekt GOO Školski vremeplov, šk. god. 2018./2019., mentorica Suzana Jagić
Tekst himne: učenici, Zdravka Friščić
Himnu uglazbila: Nada Peček
Erasmus projekt „Green Energy Saves the Earth“
Erasmus projekt „The trail of architecture of the region we live in“
Erasmus projekt „Different but together“
.jpg)
.png)
os-ivanec@os-iksakcinskog-ivanec.skole.hr
Ulica akademika Ladislava Šabana 17,
42240 Ivanec
tel: 042 781 330,
fax: 042 781 330
.jpg)
| « Studeni 2024 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
